Explain This to Me

The military is falling well short of its recruiting goals, and recruiters are getting desperate

BUT

a soldier wounded in battle in Iraq who wants to remain in the military was discharged because he came out of the closet.